Protezione dei dati

Informativa generale sulla privacy

I gestori di queste pagine attribuiscono grande importanza alla protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e nel rispetto delle norme di legge in materia di protezione dei dati e della presente informativa sulla privacy.

Di norma, è possibile utilizzare il nostro sito web senza fornire dati personali. Nella misura in cui sulle nostre pagine vengano raccolti dati personali (ad es. nome, indirizzo o indirizzi e-mail), ciò avviene sempre, per quanto possibile, su base volontaria. Tali dati non saranno trasmessi a terzi senza il vostro esplicito consenso.

Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad es. durante la comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall’accesso da parte di terzi.

Cookie

Alcune pagine Internet utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non causano alcun danno al computer dell’utente e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più intuitiva, efficiente e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul computer dell’utente e salvati dal browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Vengono automaticamente cancellati al termine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul dispositivo dell’utente fino a quando non vengono cancellati. Questi cookie ci consentono di riconoscere il browser dell’utente alla visita successiva.

È possibile impostare il browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentire l’uso dei cookie solo in casi specifici, escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se si disattivano i cookie, la funzionalità di questo sito web potrebbe risultare limitata.

File di log del server

Il gestore del sito raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni contenute nei cosiddetti file di log del server, che il browser dell’utente ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

tipo e versione del browser

sistema operativo utilizzato

URL di provenienza

nome host del computer che effettua l’accesso

ora della richiesta al server

Questi dati non possono essere associati a persone specifiche. Tali dati non vengono integrati con altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di verificare questi dati a posteriori qualora venissimo a conoscenza di indizi concreti di un utilizzo illegale.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i dati da voi inseriti nel modulo, compresi i recapiti forniti, saranno da noi conservati ai fini dell’elaborazione della richiesta e in caso di ulteriori domande. Non trasmettiamo tali dati senza il vostro consenso.

Dati relativi alla newsletter

Se desideri ricevere la newsletter offerta sul sito web, ti chiediamo di fornirci un indirizzo e-mail, nonché informazioni che ci consentano di verificare che tu sia il titolare dell’indirizzo e-mail fornito e che acconsenta a ricevere la newsletter. Non verranno raccolti ulteriori dati. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

È possibile revocare in qualsiasi momento il consenso alla conservazione dei dati, dell’indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l’invio della newsletter, ad esempio tramite il link «annulla iscrizione» presente nella newsletter.

Google Analytics

Questo sito web utilizza alcune funzionalità del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie». Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul computer dell’utente e consentono di analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente. Le informazioni generate dal cookie relative all’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

Anonimizzazione dell’IP

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’IP. Ciò significa che il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare l’utilizzo del sito da parte dell’utente, compilare report sulle attività del sito e fornire al gestore del sito altri servizi relativi alle attività del sito e all’utilizzo di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non verrà associato ad altri dati di Google.

Plug-in per il browser

È possibile rifiutare l’uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul proprio browser; tuttavia, si prega di notare che, in tal caso, potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. È inoltre possibile impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dal cookie e relativi all’utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP) e il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Opposizione alla raccolta dei dati

È possibile impedire la raccolta dei propri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out che impedirà la raccolta dei dati dell’utente durante le future visite a questo sito web: Disattiva Google Analytics

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consultare l’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Trattamento dei dati relativi agli ordini

Abbiamo stipulato un contratto per il trattamento dei dati relativi agli ordini con Google e, nell’utilizzo di Google Analytics, rispettiamo pienamente i rigorosi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati.

Caratteristiche demografiche

Questo sito web utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics. Ciò consente di generare report contenenti informazioni relative all’età, al sesso e agli interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google, nonché dai dati dei visitatori forniti da terze parti. Tali dati non possono essere associati a una persona specifica. È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni degli annunci nel proprio account Google oppure impedire in generale la raccolta dei propri dati da parte di Google Analytics, come indicato nella sezione «Opposizione alla raccolta dei dati».

Nota per l’amministratore del sito web su Google Analytics

Sui browser dei dispositivi mobili (smartphone, tablet), i componenti aggiuntivi volti a impedire il tracciamento degli utenti da parte di Google Analytics non funzionano sempre. Gli utenti devono avere la possibilità di disattivare la raccolta dei propri dati comportamentali da parte di Google Analytics. A tal fine, nella vostra informativa sulla privacy è integrato un link JavaScript aggiuntivo alla fine della sezione “Informativa sulla privacy per l’utilizzo di Google Analytics – opposizione alla raccolta dei dati”. Cliccandoci sopra, viene generato un cookie per l’utente che disattiva il tracciamento nel browser dell’utente per l’account Google Analytics collegato al vostro sito web.

Affinché questo link funzioni, è possibile inserire il seguente codice sorgente HTML con JavaScript PRIMA del codice di tracciamento di Google Analytics. È inoltre necessario sostituire la stringa UA-XXXXXXX-X con il proprio ID di tracciamento di Google Analytics.

Consigliato se nel sito web è stato integrato un modulo di contatto che richiede dati specifici dell’utente (ad es. nome, e-mail, indirizzo).

La situazione giuridica relativa a Google Analytics è poco chiara sotto molti aspetti. La corretta implementazione dipende in gran parte dalle decisioni prese dal gestore del sito web. Pertanto, non possiamo assumerci alcuna responsabilità per il corretto utilizzo di Google Analytics.

Plugin di Facebook (pulsante “Mi piace”)

Nelle nostre pagine sono integrati i plugin del social network Facebook, gestito da Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. È possibile riconoscere i plugin di Facebook dal logo di Facebook o dal pulsante “Mi piace” presente sul nostro sito. Qui è possibile trovare una panoramica dei plug-in di Facebook: https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Quando visitate le nostre pagine, tramite il plug-in viene stabilito un collegamento diretto tra il vostro browser e il server di Facebook. Facebook riceve così l’informazione che avete visitato il nostro sito con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante “Mi piace” di Facebook mentre siete connessi al vostro account Facebook, potete collegare i contenuti delle nostre pagine al vostro profilo Facebook. Ciò consente a Facebook di associare la visita alle nostre pagine al vostro account utente. Desideriamo sottolineare che noi, in qualità di gestori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Per ulteriori informazioni al riguardo, consulta l’informativa sulla privacy di Facebook all’indirizzo https://de-de.facebook.com/policy.php

Se non desiderate che Facebook possa associare la vostra visita alle nostre pagine al vostro account utente Facebook, vi preghiamo di effettuare il logout dal vostro account utente Facebook.

Non si assume alcuna responsabilità in merito all’utilizzo dell’informativa sulla privacy, poiché non esistono ancora sentenze giudiziarie relative al “pulsante Facebook”, a Twitter, Google+, Pinterest, Instagram, Xing, LinkedIn ecc. e non è chiaro se per il loro utilizzo sia sufficiente informare gli utenti o se sia necessario il consenso esplicito.

Twitter

Nelle nostre pagine sono integrate alcune funzioni del servizio Twitter. Tali funzioni sono offerte da Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Utilizzando Twitter e la funzione “Re-Tweet”, i siti web visitati vengono collegati al proprio account Twitter e resi noti ad altri utenti. Nel corso di tale processo vengono inoltre trasmessi dati a Twitter. Desideriamo sottolineare che noi, in qualità di fornitori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Twitter. Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Twitter all’indirizzo https://twitter.com/privacy.

È possibile modificare le impostazioni sulla privacy nelle impostazioni dell’account: https://twitter.com/account/settings

Google+

Le nostre pagine utilizzano alcune funzionalità di Google+. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Raccolta e condivisione delle informazioni: tramite il pulsante Google+ è possibile pubblicare informazioni a livello mondiale. Attraverso il pulsante Google+, l’utente e altri utenti ricevono contenuti personalizzati da Google e dai nostri partner. Google memorizza sia le informazioni relative ai contenuti a cui hai assegnato un +1, sia le informazioni relative alla pagina che stavi visualizzando nel momento in cui hai cliccato su +1. I tuoi +1 possono essere visualizzati come segnalazioni insieme al nome e alla foto del tuo profilo nei servizi Google, ad esempio nei risultati di ricerca o nel tuo profilo Google, oppure in altre sezioni di siti web e annunci su Internet.

Google registra le informazioni relative alle tue attività “+1” al fine di migliorare i servizi Google per te e per gli altri. Per utilizzare il pulsante Google+, è necessario disporre di un profilo Google pubblico e visibile a livello globale, che deve contenere almeno il nome scelto per il profilo. Questo nome viene utilizzato in tutti i servizi Google. In alcuni casi, tale nome potrebbe anche sostituire un altro nome che hai utilizzato durante la condivisione di contenuti tramite il tuo Account Google. L’identità del tuo profilo Google potrebbe essere visualizzata dagli utenti che conoscono il tuo indirizzo e-mail o dispongono di altre informazioni identificative su di te.

Utilizzo delle informazioni raccolte: oltre agli scopi illustrati sopra, le informazioni fornite dall’utente saranno utilizzate in conformità con l’informativa sulla privacy di Google applicabile. Google può pubblicare statistiche aggregate relative alle attività +1 degli utenti o condividerle con gli utenti e i partner, quali editori, inserzionisti o siti web affiliati.

Instagram

Le funzionalità del servizio Instagram sono integrate nelle nostre pagine. Tali funzionalità sono offerte da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Se hai effettuato l’accesso al tuo account Instagram, puoi collegare i contenuti delle nostre pagine al tuo profilo Instagram cliccando sul pulsante Instagram. Ciò consente a Instagram di associare la visita alle nostre pagine al tuo account utente. Ti informiamo che noi, in qualità di gestori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram.

Puoi trovare ulteriori informazioni nell’informativa sulla privacy di Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/

LinkedIn

Il nostro sito web utilizza alcune funzionalità del social network LinkedIn. Il gestore è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Ogni volta che si accede a una delle nostre pagine contenenti funzionalità di LinkedIn, viene stabilita una connessione con i server di LinkedIn. LinkedIn viene informato che avete visitato il nostro sito web con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante “Consiglia” di LinkedIn e avete effettuato l’accesso al vostro account LinkedIn, è possibile che LinkedIn associ la vostra visita al nostro sito web a voi e al vostro account utente. Desideriamo sottolineare che noi, in qualità di gestori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di LinkedIn.

Per ulteriori informazioni, consultare l’informativa sulla privacy di LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

XING

Il nostro sito web utilizza alcune funzionalità del social network XING. Il gestore è XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania. Ogni volta che si accede a una delle nostre pagine contenenti funzionalità XING, viene stabilita una connessione con i server di XING. Per quanto a nostra conoscenza, in questo processo non vengono memorizzati dati personali. In particolare, non vengono memorizzati indirizzi IP né vengono analizzati i comportamenti di utilizzo.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e sul pulsante «Condividi» di XING sono disponibili nell’informativa sulla privacy: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

Funzione commenti su questo sito web

Per quanto riguarda la funzione commenti su questa pagina, oltre al testo del commento, verranno memorizzati i dati relativi alla data e all’ora di pubblicazione del commento e, se non si sceglie di pubblicare in forma anonima, anche il nome utente scelto.

Conservazione dell’indirizzo IP

La nostra funzione di commento memorizza gli indirizzi IP degli utenti che pubblicano commenti. Poiché non verifichiamo i commenti sul nostro sito prima che vengano pubblicati, abbiamo bisogno di questi dati per poter intraprendere azioni legali nei confronti dell’autore in caso di violazioni della legge, quali insulti o propaganda.

Iscriviti ai commenti

In qualità di utente del sito, puoi iscriverti ai commenti dopo aver effettuato la registrazione. Riceverai un’e-mail di conferma per verificare che tu sia il titolare dell’indirizzo e-mail fornito. Puoi annullare l’iscrizione a questa funzione in qualsiasi momento tramite un link presente nelle e-mail informative.

Crittografia SSL

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito, questo sito utilizza la crittografia SSL. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser cambia da “http://” a “https://” e dalla presenza del simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Se la crittografia SSL è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Integrazione di servizi e contenuti di terze parti

Può capitare che all’interno di questa offerta online siano integrati contenuti di terze parti, quali video di YouTube, mappe di Google Maps, feed RSS o elementi grafici provenienti da altri siti web. Ciò comporta sempre che i fornitori di tali contenuti (di seguito denominati “fornitori terzi”) siano a conoscenza dell’indirizzo IP dell’utente. Senza l’indirizzo IP, essi non sarebbero in grado di inviare i contenuti al browser del rispettivo utente. L’indirizzo IP è quindi necessario per la visualizzazione di tali contenuti. Ci impegniamo a utilizzare esclusivamente contenuti i cui fornitori utilizzino l’indirizzo IP solo per la trasmissione dei contenuti stessi. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza sul fatto che i fornitori terzi memorizzino l’indirizzo IP, ad esempio a fini statistici. Nella misura in cui ne siamo a conoscenza, ne informiamo gli utenti.